home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / PublicDomain / Spiele / HBMonopoly / catalogs / suomi / HBMonopoly.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-17  |  10KB  |  354 lines
  1. &.CTLGFVER
  2. ($VER: HBMonopoly.catalog 1.4 (26.03.00)
  3. suomi
  4. Osta %s%s'%s'
  5. hintaan %ld mk?
  6. % omistaa 'Vapaudut vankilasta'-kortin
  7.     00000 mk
  8. Omistustiedot
  9. Tontti
  10.     Omistaja
  11. Vuokra
  12. Lataa tallennettu peli
  13. Virhe tiedoston avauksessa
  14. )Tiedosto ei ole tallennettu pelitilanne!
  15. Tallenna peli
  16. virhe tiedoston avauksessa
  17. Vapaudut vankilasta!
  18. n kortin saa
  19. ilytt
  20.  siksi, kunnes
  21. n tai myyd
  22. Jatka matkaasi H
  23. meentielle.
  24. Jos kuljet 'L
  25. '- ruudun
  26. kautta, saat peri
  27.  %ld.-
  28. Jatka matkaasi Simonkadulle.
  29. Jos kuljet 'L
  30. '- ruudun
  31. kautta, saat peri
  32.  %ld mk
  33. ise S
  34. isten asemalla.
  35. Jos kuljet 'L
  36. '- ruudun
  37. kautta, saat peri
  38.  %ld mk
  39. Jatka matkaasi 'L
  40. '- ruutuun
  41. Olet voittanut
  42. ristisanakilpailun!
  43. Peri %ld.-
  44. Mene vankilaan,
  45. mene suoraan vankilaan!
  46. Kulkematta 'L
  47. ruudun kautta!
  48. Mene kolme askelta taaksep
  49. Jatka matkaasi Erottajalle!
  50. Maksa korvausta
  51. tonttien kunnossapidosta
  52. %ld mk talosta (%ld)
  53. %ld mk hotellista (%ld)
  54. yhteens
  55. : %ld mk
  56. "Maksa sakkoa liian nopeasta ajosta
  57. %ld mk
  58. Maksa koulumaksuja
  59. %ld mk
  60. 'Rattijuopumus'
  61. sakko %ld mk
  62. Kaikkia kiinteist
  63. on korjattava!
  64. %Maksu kustakin talosta %ld mk (%ld),
  65. !kustakin hotellista %ld mk (%ld)
  66. yhteens
  67. : %ld mk
  68. Saat nostaa pankista
  69. tilikorkoa %ld mk
  70. Maksu
  71. rakennuslainastasi
  72. peri %ld mk
  73. Maksa sakkoa %ld mk - tai ota
  74. 'sattuma'- kortti
  75. Maksa %ld mk tai ota 'sattuma'
  76. Maksa
  77. Sattuma
  78. Palaa Korkeavuorenkadulle!
  79. On syntym
  80. peri jokaiselta osanottajalta
  81. %ld mk
  82. Vakuutusmaksu
  83. %ld mk
  84. Olet myynyt varastosta tavaraa.
  85. peri %ld mk
  86. Osinko
  87. 7% etuoikeutetuista osakkeista.
  88. peri %ld mk
  89. Veronpalautus.
  90. peri %ld mk
  91. !Elinkorko er
  92. ntyy maksettavaksi.
  93. peri %ld mk
  94. Olet saanut
  95. toisen palkinnon
  96. kauneuskilpailussa!
  97. peri %ld mk
  98. Maksa sairaalamaksu
  99. %ld mk
  100. Laskuvirhe pankissa sinun
  101. eduksesi, peri %ld mk
  102. Saat perint
  103.  %ld mk
  104. rinpalkkio.
  105. Maksa %ld mk
  106. Sattuma
  107.     Yhteismaa
  108. Kortti
  109. Haluatko k
  110. !'Vapaudut vankilasta'- korttiasi?
  111. Maksa %ld mk tai
  112.  pari.
  113. Huomio !!!
  114. Haluatko todellakin lopettaa?
  115. Lopeta
  116. Ohjelma
  117. Uusi peli...
  118.     Lataa...
  119. Tallenna...
  120. Asetukset...
  121. Yleistiedot...
  122.     Lopeta...
  123. Tietoja
  124. Tietoa tontista...
  125. Omistustiedot...
  126. Kaupank
  127. Vaihda
  128. Rakenna talo/hotelli
  129. Myy talo/hotelli
  130. Kiinnit
  131.  tontti
  132. Maksa kiinnelaina
  133. "Osta 'Vapaudut vankilasta'- kortti
  134. !Myy 'Vapaudut vankilasta'- kortti
  135.     Pelaaja 1
  136.     Pelaaja 2
  137.     Pelaaja 3
  138.     Pelaaja 4
  139.     Uusi.MON
  140. Korkeavuorenkatu
  141. Kasarmikatu
  142. Pasilan Asema
  143.     Rantatie
  144. Kauppatori
  145.     Esplanadi
  146. meentie
  147. Siltasaari
  148. Kaisaniemenkatu
  149. isten asema
  150. Liisankatu
  151. Snellmaninkatu
  152. Unioninkatu
  153. nnrotinkatu
  154.     Annankatu
  155.     Simonkatu
  156. Rautatieasema
  157.     Mikonkatu
  158. Aleksanterinkatu
  159. Finnet
  160. Keskuskatu
  161. Tehtaankatu
  162.     Bulevardi
  163. Tavara-asema
  164. Mannerheimintie
  165.     Erottaja
  166. Huomio !!! Haluatko todella
  167. aloittaa uuden pelin?
  168. ESuomeksi k
  169. nyt: Pekka Kolehmainen
  170.                     Sami Raunio
  171.  tontin haluat myyd
  172. Kenelle haluat sen myyd
  173. Paljonko vaadit %s mk?
  174. (ilman taloja)
  175. (talojen kanssa)
  176. Haluatko ostaa: %s
  177. '%s'%s hintaan %ld mk?
  178. Haluatko maksaa
  179. kiinnelainan (%ld mk)?
  180.  tontin haluat vaihtaa?
  181.  tontin haluat saada?
  182. Vaihda %s%s'%s'%s
  183. vaihdossa %s%s'%s'%s?
  184.  tontin haluat ostaa?
  185. Paljonko maksat: %s?
  186. haluatko myyd
  187. '%s'%s hintaan %ld mk?
  188. Mihin haluat rakentaa talon?
  189. Valmis
  190.  talon haluat myyd
  191. Valitse kiinnitett
  192.  tontti
  193. Valitse kiinnitetty tontti
  194. *Valitse pelaaja jolta haluat ostaa kortin!
  195. %Haluatko myyd
  196.  'Vapaudut vankilasta'-
  197. korttisi hintaan %ld mk?
  198. Kenelle haluat myyd
  199.  kortin?
  200. %Haluatko ostaa 'Vapaudut vankilasta'-
  201. kortin hintaan %ld mk?
  202. Pelaaja-asetukset
  203. Pelaajien lukum
  204.     Tietokone
  205. 1. pelaaja
  206. 2. pelaaja
  207. 3. pelaaja
  208. 4. pelaaja
  209.     Uusi peli
  210. Valitse pelimerkki
  211. !PROGDIR:Graphics/Monopoly_fin.pic
  212. Virhe ikkunan avauksessa!
  213. Valitan, velkasi on %ld mk!
  214. Luovuta
  215. 1KIINNITYS: Tontti on kiinnitetty hinnasta 0000 mk
  216.  tontista haluat tietoja?
  217. Lainhuudatustodistus
  218. %5ld mk
  219. Arvo:
  220. Vuokra tontista:
  221. Tuplavuokra:
  222. Vuokra 1 talosta:
  223. Vuokra %1ld talosta:
  224. Vuokra hotellista:
  225. 1 talo maksaa:
  226. Vuokra %1ld asemasta:
  227.  nopan tulos
  228. Vuokra jos Finnet omistetaan:
  229. Vuokra jos Tele omistetaan:
  230. /KIINNITYS: Tontti on kiinnitetty hintaan %ld mk
  231. Kiinnitysarvo:
  232.     Omistaja:
  233. Pankki
  234. on voittanut pelin!
  235. %ld mk
  236. HBMonopoly N
  237. Omittu n
  238. Julkinen n
  239.     Asetukset
  240. niasetukset
  241.     Liike
  242. Vankila
  243. Voitto
  244. Noppien 
  245. Viive-asetukset
  246. Liikeviive
  247. Nopea liike -viive
  248. Noppaviive
  249. Tietokonepelaajan viive
  250. asetukset
  251. Julkisen n
  252. n nimi
  253. Muut asetukset
  254. Kieli
  255. n kirjasinta
  256.     Kirjasin
  257. Avaa Omistustiedot -ikkuna
  258.     Tallenna
  259. Valitse 
  260. nitiedosto
  261.     <Oletus>
  262. 1Tuplapalkkio 'L
  263. ' -ruudun kautta kulkemisesta 
  264. 'Vapaa pys
  265. inti' p
  266. voitto
  267. Valitse pelimerkin kuvatiedosto
  268. Viive
  269.     Pelaaja 5
  270.     Pelaaja 6
  271.     Pelaaja 7
  272.     Pelaaja 8
  273. 5. pelaaja
  274. 6. pelaaja
  275. 7. pelaaja
  276. 8. pelaaja
  277.     %s ostaa:
  278. %s %ld mk.
  279. "ei ole kiinnostunut tarjouksestasi
  280. %s myy:
  281. %s %ld mk.
  282. %s ostaa: %s%s%s.
  283. !%s maksaa %ld mk vuokraa %s:lle.
  284. ytyy menn
  285.  vankilaan!
  286. '%s p
  287. see vankilasta heitetty
  288. n parin.
  289. )%s maksaa %ld mk p
  290. kseen vankilasta.
  291. )%s k
  292.  'Vapaudut vankilasta' -kortin.
  293. %s myy %s%s%s %s:lle: %ld mk.
  294. %s ostaa %s%s%s %s:lta: %ld mk.
  295. %%s ja %s vaihtavat: %s%s%s ja %s%s%s.
  296. %s vastaanottaa %ld mk.
  297. ytyy maksaa %ld mk.
  298. %s maksaa %ld mk tuloveroa.
  299. %s maksaa %ld lis
  300. veroa.
  301. %s voittaa p
  302. voiton: %ld mk!!
  303. %s saa %ld mk palkkaa.
  304. %s kiinnitt
  305. : %s%s%s.
  306. %s maksaa kiinnelainan: %s.
  307. %s rakentaa talon/hotellin: %s.
  308. %s myy talon/hotellin: %s.
  309. .%s ostaa 'Vapaudut vankilasta' -kortin %s:lta.
  310. -%s myy 'Vapaudut vankilasta' -kortin %s:lle.
  311. %%s saa 'Vapaudut vankilasta' -kortin.
  312. %s on velkaa %ld mk!
  313. %%s ei kykene maksamaan ja luovuttaa!
  314. %s on voittanut pelin!!!
  315. Loki-ikkuna
  316. Avaa Loki-ikkuna
  317. Rivien m
  318.  Loki-ikkunassa
  319. Loki-ikkuna...
  320. Valitse paikalliset pelaajat
  321. <yksityinen>
  322. Keskusteluikkuna
  323. kaikki
  324. %s vaihtaa
  325. %sn %s:
  326. %%s myy 'Vapaudut vankilasta' -kortin
  327. %s:lle %ld hintaan.
  328. Yhteys asiakkaaseen menetetty
  329. Yhteys palvelimeen menetetty
  330.     Pelaajat
  331. "Palvelinta ei saatu k
  332. ynnistetty
  333. APalvelin valmiina. Odottaa asiakkaiden sis
  334. nkirjoittautumista...
  335. Aloita peli
  336. Keskeyt
  337.  verkkopeli
  338. Palvelinta ei l
  339. -Pelaaja '%s' hyl
  340. ttiin. Valitse toinen nimi.
  341. Asiakas
  342.     Palvelin
  343. 'Yhteys saatu. Odottaa muita pelaajia...
  344. Verkko-moodi
  345. Moodi
  346. Portti
  347. Palvelimen nimi
  348. nikanavia ei vapaana!
  349. HBMonopolyn kotisivu
  350.  e-mailia tekij
  351. paikallinen
  352. Verkko
  353.  aktivoi ikkunoita
  354.